Prevod od "sada znaš" do Češki


Kako koristiti "sada znaš" u rečenicama:

Sada znaš kako je raditi crnaèki posao.
Teď víš, jak chutná práce černocha.
Sada znaš šta o ovom misle moje usne.
Ať víš, co si mé rty o tom všem myslí.
Pa, sada znaš da nemam bolesnih misli.
Takže už víš, že nejsem žádnej... vobejda.
Sada znaš kako je kada si kao svi ostali.
Teď už víš jaké to je, být jako všichni ostatní.
Sada znaš moju najdublju i najmraèniju tajnu.
Teď už znáš mé nejtemnější tajemství.
Ali sada znaš istinu o Barbari, tako da æeš nastaviti dalje s životom.
Ale teď konečně víš, jaká je Barbara ve skutečnosti. A ty se můžeš v životě pohnout dál.
Sada znaš zašto si nam potreban.
Tak už chápeš, proč tě potřebujeme.
Time što si me uèinio ljubomornom, naterao si me da napišem najbolje pesme do sada, znaš, pune besa i mržnje!
Ta žárlivost na tebe mě inspirovala k napsání nejlepších písní, víš, plných hněvu a nenávisti.
Sada znaš kako je bilo kada si nas napustio.
Teď víš, jaké to bylo, když jsi od nás odešel!
Puno mi je stalo do tebe, ali sada znaš u šta bi se upustila.
Velmi mi na tobě záleží, ale teď víš, do čeho by ses dostala.
Pa, sada znaš. Ono što znam jeste kako si se oseæala kada nisi znala da sam ja otišla.
Vím, jak jsem se cítila, když jsem tě beze slova opustila.
Sada znaš što smo sve uradili.
Teď víš o tom, co děláme.
Ali sada znaš da je mrtav.
Ale ty víš, že je mrtvý.
Pa je to sada, znaš, izuzev prigodnih proslava èaša šampanjca, ja sam prilièno anti alkoholièar sada.
Takže...takže teď, víš, až na občasnou sklenku šampaňského na oslavu je ze mě teď vlastně taky abstinent. Takže se na mě můžeš spolehnout.
Sada znaš... da ni smrt nije kraj muèenja.
Teď víš, že dokonce ani smrt neukončí tvá muka.
Sada znaš zašto sam otišao ranije toga jutra.
Teď aspoň víš, proč jsem tehdy ráno zmizel.
Skoro da poželim da se dogodi sada, znaš, tako da ne moram...
Skoro si přeju, aby se to stalo hned, víte?
Sada znaš kakav je oseæaj, neæe te biti strah kada neki èmar narkoman izvuèe Glock.
Teď už víš, jaké to je, nebudeš se bát, když na tebe nějaký šupák vytáhne zbraň.
Sada, znaš da moraš da opereš svoj novac, je li tako?
Tak, víš, že potřebuješ vyprat peníze, že jo?
Sada znaš koliko je života ostalo Demetriju.
A teď víš, kolik času Demetrimu zbývá.
I sada znaš više o meni nego i jedna druga osoba na planeti.
A teď o mně víš mnohem víc, než kdokoliv jiný na světě.
Sada znaš ko su ti pravi prijatelji.
Teď víš, kdo jsou tví praví přátelé.
"Sada znaš gde se nalaze vreæice za èaj."
"Teď už víš, kde jsou čajové sáčky.
Pa, sada znaš, nakon što sam ti objasnio.
Teď už to víš, když jsem ti to vysvětlil.
Sada znaš zašto sam unajmio Hardisona.
Takže naše nejlepší cesta ven je jih. - Jo.
Sada znaš tako puno o razvitku deteta?
Takže teď toho víš tak moc o tom, jak děti rostou?
Ali sada znaš zašto me mrziš.
Ale teď, proč nenávidíte vy mě?
Sada znaš, dragi Lupo, zašto mi je sve ovo tako zabavno.
A teď, drahý Lupo, víš, proč mi celá ta záležitost přijde tak zábavná.
Jedini kojima æe ona nedostajati su Lod, i sada znaš posljedice tvog pokušaja da me zezneš, tražeæi protekciju od njih.
Jediní lidé, kterým bude chybět, je Lod. A ti teď vědí, jaký je důsledek, za to, že mě podrazí, když mě mají chránit.
Onda znaš kako je nadati se, a sada znaš kako je izgubiti je.
Pak víš, jaké to je naději mít, a teď víš, jaké to je, když ji ztratíš.
Sada znaš sa èim imaš posla.
Teď víš, s čím máš co do činění.
Znamo šta stvarno želiš, a sada znaš gde da nas naðeš.
Víme, co doopravdy chceš. A ty teď víš, kde nás najít.
Kao da je uvek sada, znaš?
Jako by to vždycky bylo teď.
Ovakav ološ treba biti uhvaćen ovde i sada, znaš?
Takovouhle lůzu je třeba zavřít tady a teď, víš?
Znao je, kao što ti sada znaš, da ponekad put preko planine ide kroz nju.
Věděl, stejně jako já, že občas se přes horu dostaneš tak, že projdeš skrz ni.
Jer sada znaš kakav je to osjećaj biti majka.
Protože konečně víš, jaké je to být matkou.
Obzirom da sada znaš, eto ti u èemu se razlikujemo.
A to, že to vím, v tom je celý zlom.
Sada znaš da ja nisam "osoba" ili "osobe"... kojim je ovo namenjeno.
Víš, že nejsem člověk nebo lidé, kterým byla tahle zásilka určená.
Sada znaš kako je meni što živim u ovoj zemlji.
Aspoň víš, jaký to je být tady přespolňák.
Sada znaš kako je kada krvariš.
Teď už víš, jaké to je krvácet.
Šta god da je bilo, sada znaš celu istinu, tata, a u svemu tome, ispade da je to tvoj najgori sluèaj koji si imao.
Důležité je, že jsi zjistil pravdu, tati. A dobrá zpráva je, že na nejhorší scénáře nedošlo.
Sada znaš, kakav je tvoj otac stvarno èovek.
Teď už víš, jakým mužem tvůj otec doopravdy je.
Sada znaš kako je, Kolsone... gledati nekoga koga voliš kako umire pred tobom.
Teď víš, jaké to je, Coulsone... Vidět, jak ti někdo, na kom ti záleží, vykrvácí před očima.
Sada znaš zašto mi je bila potrebna masaža.
Teď víš, proč jsem potřebovala masáž.
To što sada znaš da se boriš ne znaèi da treba da je tražiš.
Když umíš bojovat, tak to neznamená, že máš vyhledávat boj. - Prostě se to stalo.
0.71609711647034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?